授记

授记 shòu jì
词语解释：
佛教语。梵语的意译。谓佛对菩萨或发心修行的人给予将来证果﹑成佛的预记。
分词解释：
将来：
时间词，现在以后的时间（区别于‘过去、现在’）：这些资料要妥为保存，以供将来参考。
意译：
1.根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。
2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”
梵语：
一般指古印度的书面语。
修行：
①学佛或学道并实行：出家修行｜进尼姑庵修行。
②修养德行：笃学修行，不坠门风。
③美好的品行：愿大王选良富家子有修行者为吏。
发心：
1.动念。
2.特指萌动善心。
3.发自内心。
4.开心。
5.犹决意。
6.佛教语。谓发愿求无上菩提之心。亦泛指许下向善的心愿。