疼

---

基本字义

téng 　 ㄊㄥˊ

1. 因病、刺激或创伤而起的难受的感觉：～痛。头～。
2. 喜爱，爱惜：～爱。～惜。心～。

---

英汉互译

be fond of　dote on　pain　sore　

---

方言集汇

• 粤语：tang4tung3
• 客家话：[海陆丰腔]tung1dung1[客英字典]tung1dung1[沙头角腔]dung1[东莞腔]tung5[台湾四县腔]tung1dung1[宝安腔]dung1tung1ten2[梅县腔]dung5[客语拼音字汇]ten2

---

详细解释

• 疼 téng

〈动〉

1. (形声。从疒( chuáng),冬声。本义:痛)
2. 同本义 (仅表示身体上的难受) [ache;pain]
   1. 疼,痛也。——《广雅》
   2. 寒胜其热,则骨疼肉枯。——《灵枢经·刺节真邪》
   3. 丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺。——白居易《嫽绫》
3. 又如:疼痒(痛痒)
4. 疼爱 [love dearly;dote on]
   1. 满庭花落地,则有谁疼?——孟称舜《桃花人面》
5. 又如:疼热(疼爱,爱护);疼顾(关心照顾)

---

《康熙字典》

• 《午集中》《疒字部》　·疼　·康熙筆画：10　·部外筆画：5
• 《廣韻》《集韻》徒冬切，音彤。《博雅》痛也。　又《五音集韻》徒登切，音騰。義同。　《集韻》或作。

---

说文解字

---

English

aches, pains; be fond of; love